أمثال شعبية مع معانيها

[أرابيان]

السلام عليكم، و رحمة الله تعالى و بركاته
نرجع لبعض الامثال القديمة :
الفقيه دحمان، قرا البرة سبع ايام، و قاليهم الخط عيان.
الفقيه دحمان، تلا الرسالة سبع أيام و قال لهم الخط ضعيف و المقصود انه رغم انه يزعم انه فقيه و متعلم لكنه جاهل و يتحجج
· إلى مشى الزين ابقاو حروفو.
إن ذهب الجمال، بقيت حروفه و هو الاصل، بعد مرور الزمن، تبقى العشرة الطيبة،
· جا ايعاونو فقبر باه، هرب لو بالفاس.
جاء لمساعدته في حفر قبر أبيه، هرب له بالفأس : و هو مثل جميل هناك يعني بدل ان يساعده خرب عليه حياته و هناك من يستغل ظرف الشخص ليزيد له المتاعب

 

[أرابيان]

السلام عليكم، و رحمة الله تعالى و بركاته
· اللي قال ليك العرس ساهل يسقي لو غير الما.
الدي يقول ان العرس سهل، فليسقي و لو الماء
· مي، أجي نوريك دار خوالي.
أمي تعالي أخدك لدار أخوالي
· اللي بغى الزين، يصبر لتقيب لودنين.
من أراد الجمال، فليصبر على ثقب الأذنين

 

[سماح الدين]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
اترك المجال لاخوتي واخواتي اولا للاجابة عنها.
بعدين اجاوب انا ان شاء الله ان لم يفلحو في ذلك.

ههههه خذي راحتك ماراح نفلح الا اذا استعنا بالاخ جوجل لانه طيب جدا

 

[أرابيان]

السلام عليكم، و رحمة الله تعالى و بركاته
· الشوف ما يبرد الجوف، والناقة ما ترضع الخروف.
النظر لا يبرد الجوف و الناقة لا ترضع الخروف، و المقصود ان المرء يبقى يشاهد أمرا لا يقدر عليه او شراءه فتبقى له حرقة في جوفه
· اللي ما تيخيط كساتو، يطيب غذاتو، يحلب شاتو عزيه فحياتو.
الدي لا يخيط كسائه و لا يجهز طعامه، و لا يحلب شاته، قم بتعزيته في حياته، و هناك مثل شبيه يقول
اللي ما تيخيط كساتو، يطيب غذاتو، يحلب شاتو موتو احسن من حياتو
في الاخير، موته أحسن من حياته

 

[أرابيان]

ههههه خذي راحتك ماراح نفلح الا اذا استعنا بالاخ جوجل لانه طيب جدا

السلام عليكم، و رحمة الله تعالى و بركاته
غوغل أكبر مجرم على وجه الارض، يعين و ييسر الامور و يزيد من الاتكالية

 

[أرابيان]

السلام عليكم، و رحمة الله تعالى و بركاته
· كثرة عطيني ما تخلي حد يبغيني. كثرة إعطيني، لا تترك أحد يحبني
· دخلناهم يشربوا الرايب قالوا حقنا فالزرايب. : أدخلناهم يشربوا الرايب ( لبن ) قالوا حقنا في الزرائب
· اللي مدت يدها للحنة، تمدها كلها.
· لو كان الصفيحة ترد العار، لو كانت رداتو على الحمار. لو كانت الصفيحة ( التي توضع في رجل الحمار)، ترد العار، لا ردته على الحمار
· العشق المزروب، كله عيوب. : العشق السريع كلع عيوب
· حل عينيك قبل الزواج، أما بعدو غير غمضهوم. : افتح عينيك قبل الزواج، لكن بعده، يمكن ان يغمضهما

 

[أرابيان]

السلام عليكم، و رحمة الله تعالى و بركاته
· الهم المنحوس، خليتو فدار با لقيتو فدار العروس . : الهم المنحوس تركته في الدار، فوجدته في دار العروس
· اللِّي كَيْعَمْلُه يَبْلِيسْ فْعَام، تْعْمله العْكُوزَة فْسَاعهْ. : الذي يعمله إبليس في عام، تعمله العجوز في ساعة
· إيلا ارخص الشعير اغلات الحمير. : عند رخص الشعير، غلاء الحمير
· الكلب الى ما نبح ماعند مولاه فيه ربح. : الكلب الذي لا ينبح، مولاه، لا ربح له فيه
· الى تقادو لكتاف يعود الكبير يخاف. : عندما تتساوى الاكتاف، يعود الكبير يخاف

 

[أرابيان]

السلام عليكم، و رحمة الله تعالى و بركاته

نحل اللغز، الجواب هو الفكرون : السلحفاة
رحية فوق رحية والرحية ماطحنش، والرويس رويس اللفعة واللفعة ماتقرسش
الرحى فوق الرحى ، و الرحى لا تطحن، و الرأس رأس الأفعى و الافعى لا تلذغ

 

[سماح الدين]

السلام عليكم، و رحمة الله تعالى و بركاته

نحل اللغز، الجواب هو الفكرون : السلحفاة
رحية فوق رحية والرحية ماطحنش، والرويس رويس اللفعة واللفعة ماتقرسش
الرحى فوق الرحى ، و الرحى لا تطحن، و الرأس رأس الأفعى و الافعى لا تلذغ

ههههه
أسعدك الله أخي المشكله ذهبت للاخ جوجل ولما شفت كلمة فكرون وما فهمتها فضلت السكوت لان اللغز طلع اهون علي

 

[أرابيان]

السلام عليكم، و رحمة الله تعالى و بركاته
التحدي الجديد يا زرقاء اليمامة ، سرجي البغال....
بير فوق بير او كل بير بغطايتو : بئر فوق بئر و كل بئر بغطائه
عودي اشڭر، وسبيبو ينجر : عودي الاشقر و خيطه حاد
بنت السلطان في حجر الحلوف : بنت السلطان في حجر الخنزير